hallo Mathes,
Nun meinte eine Türkin aus meinem Bekanntenkreis, "can" hieße auch "das Leben". Kann das jemand bestätigen?
Hast du ein Glück, daß ich grade türkischen Besuch habe. Der sagt, daß das korrekt ist.
Du solltest dir mal eine Liste - ähm, nee, hier wäre eine Tabelle sinnvoll, und nicht einmal Cheatah würde opponieren - anlegen, in der du in sämtlichen bekannten Sprachen dieser Erde die Lexeme für "Leben" zusammenstellst, einschließlich Kisuahli und Buschmannsprache ...
;-)
Grüße aus Berlin
Christoph S.