Kann man absolute Positoinierung zentrieren?

[city2000]

Hallo,

ich habe auf einer Seite eine Grafik bzw. Links mit Hintergrundgrafiken. Bei Hover erscheint über dieser Grafik ein erklärender Text.

Dieser Text ist folgendermassen formatiert:

a span         { display:         none;
                }
a:hover span    {
                 display:         block;
                 position:        absolute;
                 top:             65px;
                 left:            300px;
                 z-index:         1;
                 color:           #ddd;
                 font-size:       2em;
                 font-weight:     bold;
                 width:           300px;
                 text-align:      center;
                 background-color:#222;               }

Ich möchte aber den Text zentriert über der Grafik haben.
Mit einer festen left-Angabe klappt kann das aber nicht klappen.
Ein auto Wert ist m.W. nicht vorgesehen.

Gibt es vielleicht doch eine Möglichkeit?

Danke und Gruss