Lieber Marc,
wenn Du Javascript einsetzt, und vor dem Abschicken des Formulars das entsprechende input-Feld ausliest und dessen Wert in ein type=hidden input-Feld setzt, dann kommst Du vielleicht doch noch zu Deinem beabsichtigten Effekt...
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.