Salut
...ob es möglich ist die shoutbox alle 5 sek automatisch zu aktualisieren. Wenn ja wie?
Kannst ja Javascript einbauen.
Dem Javascript sagst du, es solle alle 5 Sekunden die Seite, resp. das Frameset neu laden.
"Alle 5 Sekunden wiederholen" nennt Javascript in etwa:
setInterval()
Und die Seite neu laden drückt man in Javascript etwa so aus:
window.location.href="meineseite.html"
oder heisst es
document.location.href="meineseite.html"
?
Gruss
Schorsch