Hallo Jörg,
Ist es möglich, für verschiedene Unterverzeichnisse eines Virthosts getrennte Logdateien (Access- und Error-Log) führen zu lassen?
Ansich nein. Es wäre abstrus hierfür mod_rewrite einzusetzen (dann ginge es), um die Logs auf V.-Hosts zu verteilen.
Schreibe Dir Deinem LogFormat entsprehend ein Script, was die Log-Daten trennt, oder arbeite wie SelfHTML mit Subdomains (de. fr.).
Gruß aus Berlin!
eddi