Ist dieser Pfad kopmlett:
/members/.htusers
Hast Du die .htusers Datei selbst geschrieben? sieht mir nicht nach einem enkrypteten String aus:
Webmaster:123etc
Wenn ja, lege sie neu an und zwar mit dem Befehl:
htpasswd -c /members/.htusers Webmaster
Anschliessend mußt Du zweimal das Passwort für Webmaster eingeben.
Willst Du weitere User hinzufügen lasse das -c weg, sonst erzeugst Du immer wieder eine neue Datei.
Falls Du ein anderes OS als Linux/Unix etc. benutzt, weiß ich nich ob das ganze darauf auch zutrifft.
Viele Grüße
Sasha