Kann es sein, dass Firefox den Rücksprung zum root mit /.... bei lokalen Laufwerken nicht unterstützt?
Relative Pfade sind lokal natürlich auch kein Problem.
Für das Root (hier auf Laufwerk C) brauchst du das:
file:///C:
einzugeben. Dann hast du aber quasi einen lokalen absoluten Pfad :-D
ich hoffe das wolltest du wissen :-)
gruss
doni