Hallo,
Das er bei Hintergrundende automatisch die Zeile bricht?
setze den Text (die Texte) in Div-Bereiche und gebe diesem per CSS eine feste Breite. (Sinnvollerweise so breit, das der rechte Divrand mit der gewünschten Umbruchstelle zusammenpast ;-))
Chräcker