Gewindigkeit ist keine Hexerei

[ziegenmelker]

Hallo,

Der Arbeitsplatz ist dummerweise aber eine WinDOSe 98SE. Da kommt auch so schnell nix anders drauf. Dieses Gehampel mit dem XP in der Agentur will ich hier in meinem Büro nicht haben.

du sprachst doch oben von Linux.
Baue die neue Platte in den Rechner (z.B. als hdb) und mache sowas wie dd if=/dev/hda of=/dev/hdb
Das kopiert sektorweise die alte auf die neue Platte, wahlweise geht das natürlich auch mit nur einer Partition, oder einer Anzahl von Sektoren. Den Rest der neuen Platte kannst du dann noch partitionieren und dorthin Teile deiner Installation 'auslagern' (Link setzen). Wahlweise kannst du auch mit kparted die Partition vergrößern.
Möglicherweise kannst du auch die alte Partition direkt in eine (formatierte) neue hineindumpen:
dd if=/dev/hda1 of=/dev/hdb1
Hierbei wird ja die Partitionstabelle nicht überschrieben.

Wenn du das alles unter Win machen willst, dann bietet sich das Booten mit Knoppix-CD an.
Wenn du eh die c't liest, dann solltest du davon ja schon mehr als eine haben ;)

cu,
ziegenmelker

p.s. 'dd' ist auch sehr zu empfehlen, um den MBR zu sichern.