Hallo g.a.,
value ist etwas, das Formelelemente wie <input> usw. haben. Frames haben u.U. name, id und src (was vergessen?). Den Inhalt einer Datei, die in einem Frame geladen ist kannst Du nur ueber DOM einlesen, allerdings nur begrenzt. Realistisch betrachtet brauchst du eine serverseitige Technik.
Gruß,
Dieter