Fritz: Hinweis, wenn kein PHP installiert

Beitrag lesen

Hallo,

ich möchte in einem PHP Script einen Hinweis ausgeben, wenn versucht wird das Script lokal oder auf einem Server ohne PHP aufzurufen.
Ich habs folgendermaßen versucht:

<?php echo "<!--";?>
Fehler!<br />Dieses Suchscript erfordert PHP. Auf Ihrem Server scheint aber PHP nicht aktiv zu sein.<br />Dieser Fehler wird auch angezeigt, wenn das Script lokal aufgerufen wird.
<?php echo "//-->";?>

Funktioniert auch so weit. Wenn PHP läuft, werden die html Kommentarmasken ( ich weiß nicht, ob dieser Ausdruck richtig ist) gesetzt, und die Fehlermeldung als html Kommentar erkannt, also nicht angezeigt.
Wenn kein PHP läuft, wird die Fehlermeldung angezeigt.

Jetzt das Problem:
Ohne PHP lautet die Anzeige:
...das Script lokal aufgerufen wird.";?>
html glaubt, daß der PHP Teil bei --> endet, und schreibt mir ";?> ins Dokument.
Wenn ich statt --> nur -- oder auch gar nichts als Kommentarende schreibe, scheint die Anzeige zwar zu klappen, aber das ist natürlich nicht valide.

Frage:
wie kann ich dieses > maskieren?
Oder gibt es eine elegantere Möglichkeit, meine Fehlermeldung zu schreiben?

Hoffe, daß ich mich verständlich ausgedrückt habe.

Gruß Fritz

--
ie:( br:> va:} ls:[ fo:| ss:{ de:] js:| ch:? zu:)
http://webdesign.weisshart.de