inline Elemente haben die Eigenschaft Breite nicht, deshalb kannst du da nichts zuweisen, entweder du machst aus deinem Span per display:block ein Block-Element,
Danke, jetzt ist alles perfekt - genau wie ich es wollte...
oder noch einfacher, du machst aus dem Link selber ein block und verzichtest ganz auf das span.
Nein, das brauche ich, weil ich da einen :hover-Effekt drübergehen lasse, wobei das div eingefärbt wird. Ohne das span würde ja nur die Schrift den Hintergrund bekommen...