Css und der ganz normale Wahnsinn

[Twilo]

Hallo,

funktioniert:       http://gunkel.com/screen.jpg
funktioniert nicht: http://www.gunkel.com/screen.jpg

www.gunkel.com kann ich aber anpingen

C:\Dokumente und Einstellungen\xxx>ping www.gunkel.com

Ping www.gunkel.com [62.75.226.232] mit 32 Bytes Daten:

Antwort von 62.75.226.232: Bytes=32 Zeit=30ms TTL=52
Antwort von 62.75.226.232: Bytes=32 Zeit=20ms TTL=52
Antwort von 62.75.226.232: Bytes=32 Zeit=30ms TTL=52
Antwort von 62.75.226.232: Bytes=32 Zeit=20ms TTL=52

Ping-Statistik für 62.75.226.232:
    Pakete: Gesendet = 4, Empfangen = 4, Verloren = 0 (0% Verlust),
Ca. Zeitangaben in Millisek.:
    Minimum = 20ms, Maximum =  30ms, Mittelwert =  25ms

C:\Dokumente und Einstellungen\xxx>

mfg
Twilo