Vorhandenen Eintrag bei UPDATE ergänzen?

[Astaroth]

Ich hab im Feld 'quellen' was drin stehen und möchte beim UPDATE-Statement die neue Quelle an den vorhandenen Eintrag anhängen. Mit einem simplen + funktioniert das nicht, im Feld steht dann einfach eine 0...

$sql = "UPDATE targets SET quellen = quellen + '" . $neuequelle . "' WHERE (groupname = 'gruppe1');";

Wie gesagt, so funktioniert es nicht... aber wie muss ich's schreiben, damit's klappt?