var test = 'bla,bla2,bla3';
test ist ein String, die Kommas können nicht als einzelne Array Elemente genutzt werden !
test2 = new Array(test);
Das Array hat also die Länge 1 folglich nur Position 0
alert(test2[1]);
wenn du alert(test2[0]);
machst, dann sollte das gehen