Hallo,
<textarea id="content">blablabla</textarea>
ich mache das so:
<form action="#" name="frm">
<textarea name="Txt" cols="60" rows="15">Etwas Text.</textarea>
</form>
und
Inhalt_Txt = document.frm.Txt.value;
und zurück (nach Manipulation von Inhalt_Txt)
document.frm.Txt.value = Inhalt_Txt;
siehe auch http://www.j-berkemeier.de/Buchstabenmixer.html
Gruß, Jürgen