Hi Dieter,
<script type="text/javascript">
if(top == self) top.location = '../index.htm';
</script>
Dabei gelangt man immer nur zum Frameset und dessen Ausgangsseiten, die eigentlich gesuchte Seite wird dabei nicht geladen. Das ist genau das, was die beiden genannten Artikel vermeiden. Sie sind daher eindeutig vorzuziehen.
Grüße,
Roland