Javascript fehler

[Christopher]

Grüß euch! Hab in den Script nen kleinen Fehler nur ich find in nicht :-(
Danke für eure Hilfe.

<?
include('config/mysql.inc.php');

$tabelle = "news";

$dbverbindung = mysql_connect ($host, $user, $password);
$dbanfrage = "SELECT * FROM $tabelle ORDER by date DESC";
$result = mysql_db_query ($dbname, $dbanfrage, $dbverbindung);
$id = $_GET['id'] + 1;

while ($ausgabe = mysql_fetch_array ($result))

{
echo ("

<script type='text/javascript'>
function oeffneFenster(seite)
{
var kleinesfenster = window.open(seite,'_blank',
'width=300,height=400,resizeable=no,scrollbars=yes');
return false;
}
</script>

<table width='100%'>
<td class='text2' width='5%'>$ausgabe[tag].</td>
<td class='text2' width='15%'>$ausgabe[monat]</td>
<td class='text2' width='10%'>$ausgabe[jahr]</td>
<td class='text2' width='50%'>
<a href='news_details.php?id=$ausgabe[id]' onClick='return kleinesfenster('news_details.php?id=$ausgabe[id]')'
target='_blank'>$ausgabe[uberschrift]</a></td>
<br>
</table>

");
} mysql_close ($dbverbindung)

?>