Hallo,
ich würde damit unbedingt und ohne Diskussion zum Anwalt deines Vertrauens (der sich bitte im Bereich Internetrecht auskennen sollte) gehen, um zu klären, welche Art von "Strafe" hier gefordert wird. Kann natürlich sein, dass du nicht drumrumkommst zu zahlen - und ich würde es auch nicht in einen Papierkrieg mit dem Kartenbetreiber ausarten lassen -, aber "ins Blaue hinein" würde ich definitiv keine 1000 EUR zahlen.
Mmh, also, die auf stadtplan.net genannten Lizenzgebühren belaufen sich
bei einem DinA4-Ausschnitt (whatever that means) auf 1000 Euro für eine
zeitlich unbegrenzte Nutzung bei maximal 100.000 Sichtkontakten/Monat.
Sieht mir ziemlich danach aus, als würde diese "Strafe" eine
nachträgliche Lizenzierung des besagten Ausschnittes darstellen.
Welche rechtliche Grundlage das hat, kann ich natürlich nicht beurteilen.
Gruß
Slyh