Wie kann ich denn ebenfalls das Bild kleiner definieren, ohne das Bild selbst zu verkleinern?
Du möchtest also die Tabellenzelle fest definiert mit 600px Breite und 600px Höhe haben? Und das Bild passt nicht vollständig hinein?
Dann muss man entweder die Tabellenzelle vergrößern, oder das Bild verkleinern. Von einer der beiden "Konstanten", so wie du es beschrieben hast, musst du dich wohl trennen, um das Bild vollständig anzuzeigen.