Hallo,

Alias /forum/ "C:\Programme\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2"

[...]

Was hab ich falsch gemacht?

Du hast die Doku nicht gelesen. In http://httpd.apache.org/docs-2.0/de/mod/mod_alias.html#alias steht nämlich bei Context nur »server config, virtual host« - du kannst Alias also nur in der httpd.conf verwenden, nicht aber in einer .htaccess.

Grüße aus Nürnberg
Tobias