Hallo Stefan!
Du hast die Buttons von der Webseite bei der Du auch die Screenshots gemacht hast doch schon gesehen. Kopiere Dir diese auf Deinen Rechner und ändere die Beschriftung. Eventuell musst du den Verlaufshintergrund noch anpassen. Aber das kannst Du mit Photoshop prima. Einfach auf mehreren Ebenen arbeiten. Jede andere Hilfe würde bedeuten, dass Dir jemand die Buttons baut. Das wäre dann aber dem SELF gedanken widersprechend. Empfehlenswert wäre aber eher mit button Elementen zu arbeiten die das - einmalige - Hintergrundbild einbettet und Du darauf mit normalem Text die Beschriftung legst. So sparst Du Dir viele Einzelbilder.
Schönen Gruß
Afra