Hallo!
Mit CSS kannst Du lediglich das aussehen des Elementes steuern, dass der User gerade mit seiner Maus berührt. Sonst brauchst Du Javascript (oder Flash).
habe keine Ahnung, was Du mit "umständlich" meinst, also poste doch mal den gefundenen Code.
Karsten