Hi,
Also, was das speziell mit Barrierefreiheit zu tun hat, sehe ich nicht. Außer vielleicht, dass ein Sehbehinderter beim Menü einen Punkt vorgelesen bekommt, der einer Seite entspricht, auf der er gerade schon ist.
Darum geht es nicht ausschließlich. Auch ein Sehender könnte auf die Idee kommen, einen solchen Link anzuklicken und würde dann feststellen, daß sich (außer vielleicht einem kurzen Aufflackern) nichts tut.
Natürlich ist es sinnvoll, durchgehend ein einheitliches Menü zur Verfügung zu stellen und ebenso, den aktuellen Menüpunkt hervorzuheben - die Seitenüberschrift wird nicht in allen Fällen dem meist verkürztem Linktext entsprechen. Nur eine Verlinkung ist unnötig und irreführend.
freundliche Grüße
Ingo