Ist Dein Problem eigentlich das selbe, was ich auf http://www.volkers-fahrschulen.de/ hatte und mit dem <div id="floatBugHack"> habe beheben können?
Wenn du mir verrätst, was dein Problem war, kann ich dir die Frage vielleicht beantworten.
Dass mit einem clear nicht nur ein float aufgehoben wurde, sondern alle auf der Seite, und damit der Inhalt zwischen den beiden Menülisten ganz nach unten auf die Seite gerutscht ist.
Aber ich dachte, Du hättest eine Frage? :-)