Hallo, versuchs mal mit drei Dateien, bei mir klappt das so:
---------------.htaccess-Datei (kommt in den zu schützenden Ordner)-------------
.htaccess-Datei fuer Web-Verzeichnis /ordner
AuthType Basic
AuthName "Secure"
AuthUserFile Realpfad_z_Ordner_in_dem_die_htpasswddatei_steht.htpasswd
AuthGroupFile Realpfad_z_Ordner_in_dem_die_htgroupdatei_steht.htgroup
<Limit GET>
require group user
</Limit>
---------- .htgroup-Datei ------------------------------
user:user1
----------.htpasswd-Datei -------------------------------
user1:verschlüsseltes Passwort
Außerdem solltest du noch in dem FTP-Client .htaccess .htgroup .htpasswd zu den ASCII-Dateinamen
hinzufügen, damit diese nicht im Binärmodus übertragen werden.
Du verwendest doch Linux oder, ich glaube bei einem Windows-Server braucht das Passwort nicht verschlüsselt
zu werden (bin mir da aber nicht sicher).
Viele Grüße
Carrie