keine Sprache angeben

[molily]

lang- und xml:lang-Attribut sind "NMTOKEN". Was genau heißt das?

Ich werd aus [XSD:NMTOKEN] nicht so recht schlau.

Ah, du denkst, NMTOKEN aus der XHTML-DTD sei in XML Schema definiert?
Die Bedeutung von NMTOKEN in XML-DTDs ist wie die gesamte Syntax und Semantik von XML-DTDs im XML-Standard definiert:
»An Nmtoken (name token) is any mixture of name characters.«
http://www.w3.org/TR/REC-xml/#IDAIO1S

Mathias