Hi,
und da die absolute positionierung mir nicht weiterhilft!
wieso?
Nimm einmal das Beispiel http://de.selfhtml.org/css/layouts/anzeige/nav_geteilt.htm und ändere das CSS folgendermaßen:
ul#Navigation li ul { margin: 0; padding: 0; position: absolute; top: 1.7em; left: -0.4em; width:20em; }
ul#Navigation li ul li { }
dann werden die Menüpunkte Seite 2a und Seite 2b passend positioniert - unabhängig davon, wo und wie die Liste positioniert ist.
freundliche Grüße
Ingo