Schonmal Danke für die Antworten,
es scheint ja keinen "Königsweg" zu geben.
Was mir jetzt noch einfällt ...
<li><img src="blind.gif" alt="zur Startseite"><span class="hidden">zur Startseite</span></li>
1.) Das eigentliche Navigationsbild liegt als Hintergrundbild
2.) Das "blind.gif" ist ein transparentes gif o.ä.
Aber ob das die Sache besser macht?
Liebe Grüße,
Bernd