wahrscheinlich befindet sich ein Fehler in deinem Code. Ohne Link oder Beispielquelltext kann man das aber schwer beurteilen.
So wie er jetzt dasteht (und eben durch das margin funktioniert):
<img src="graf1.jpg" border="2" alt="original" style="float:left; margin-left:180px; margin-right:13px; margin-top:9px;"><
<img src="key2.jpg" border="2" alt="koloriert"style="float:right; margin-left:0px; margin-right:180px; margin-top:-7px;"><br>
<p class="pfeil"> Text </p>