Hallo Jojo,
habe mal was ähnliches geproggt, allerdings ohne Scrollerei. Weiß nur noch, dass die onmouseover-Gifs die Größe der Map hatten, wobei einfach alles Transparent war, was da irrelevant war. So brauchst du die Position jedenfalls nicht ändern, da alle mouseover-Bilder dieselbe Position wie die Map haben.
Ich hoffe ich hab dein Prob richtig verstanden und konnte dir helfen ;)
Viele Grüße,
Michael