Dazu kommt, dass die Seite in Contenido (CMS) läuft. Soweit ich es mir vorstelle, müsste ich dann ein weiteres Template bauen, dass sich nur hinsichtlich der eingebundenen CSS-Datei unterscheidet. Zudem ist mir nicht klar, wie der entsprechende Druck-Link dann automatisch generiert werden müsste
Öhm, per Link auf die andere Template-Version? Ist von CMS zu CMS unterschiedlich, aber unterschiedliche Präsentationskanäle sollten eigentlich unterstützt werden.
Am liebsten wäre mir daher, dass der User direkt "sieht", dass er ganz normal per strg + P drucken kann. Das wäre am einfachsten und es ist ja ohnehin nicht sinnvoll, sich die Druckversion am screen anzusehen.
Dafür gibt es die Druckvorschau. Wer sich nicht die Mühe macht, diese zu benutzen, sondern lieber seine eigene Arbeitsweise bevorzugt... Das ist ein beinahe freies Land.
Eine PDF-Version wäre dann interessant, wenn man Sie automatisch analog der Druckseite generieren könnte.
Template mit XSL:FO, z.B.