( icecast ) -shout liefert komischen fehler

[kai]

hallo,

ich habe bei mir einen icecast2 server laufen und versuch gerade ihn
mit nem icecast-client , also shout , anzusteuern.
bekomme aber immer diesen fehler hier:

ipxroot:/etc/icecast# shout -C shout.conf
1.4.0 - www.icecast.org

Connected: [localhost:8000\stream.m3u]

[/var/www/mp3/Test-song.mp3]
[2:02] Size: 1961984 Bitrate: 128000 (25153 bytes/dot)
[Error in read, exiting                                                        ]
read: Connection reset by peer

und dann bricht er ab.
weiss jemand was das sein könnte ?

vielen dank
kai