fehlerhafte darstellung in opera

[MudGuard]

Hi,

Habe ich eben einmal mit outline und -moz-outline getestet.
Das Ergebnis: Das span wird eingerahmt und erhält im FF sogar einen Rahmen mit abgerundeten Ecken.

Versuche ich das gleiche mit border, wird diese links und rechts nicht angezeigt, sowohl im FF als auch Opera.

Ist das normal?

Ja, siehe http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/visuren.html#inline-formatting:
When an inline box is split, margins, borders, and padding have no visual effect where the split occurs.

cu,
Andreas