Javascript, ja oder nein?

[FrankieB]

Hallo Felix,

Traue keiner Statistik, die Du nicht selbst gefakt hast ,-)
Oh, wie wahr! (Ich sage lieber <klugscheiss>"gefaked"</klugscheiss>)

Empfinde ich gar nicht als Klugschiss.

Wie ist das im Allgemeinen mit den "Lehnwörtern" (sofern es solche sind, bin mir da nicht sicher) geregelt?

fake -> faked (en) - gefakt (denglisch)
update -> updated (en) - geupdatet/upgedatet (denglisch)
u.s.w.

Ich habe dabei ohne gross Nachzudenken (und ohne mich wirklich zu informieren) immer die Schreibweise mit _t_ verwendet. Bin mir aber nicht sicher, ob das überhaupt richtig ist. Bei den Treffern in Google gibt es ein Übergewicht von Treffern mit _d_ am Ende, allerdings überrascht mich das aufgrund der grossen Zahl an englischsprachigen Inhalten (auch auf "deutschen" Seiten) nicht sonderlich.

Weißt Du mehr dazu?

Grüsse
Frankie