Input Field ausgeprägt als Array ansprechen

[Mike]

Guten Morgen!

Stehe vor folgendem Problem:
Habe eine Seite, in der aus einem Popup in einen Datencontainer (<P>) verschiedene Input Fields angelegt werden.

Das Popup schreibt z.B.: folgenden Inhalt in den Datacontainer des Hauptdokuments:

HTML-Code:
<p id="datacontainer" name="datacontainer">
<INPUT TYPE="text" NAME="id[1]" VALUE="1">
<INPUT TYPE="text" NAME="bezeichnung[1]" VALUE="Testbezeichnung">

<INPUT TYPE="text" NAME="id[2]" VALUE="2">
<INPUT TYPE="text" NAME="bezeichnung[2]" VALUE="Zweite Testbezeichnung">
</p>

Im Hauptdokument gibt es dann eine JS Funktion, die diese Elemente verändern soll.

Z.B.:
Function test (aktivsektor) {
    alert(aktivsektor.id); // GIBT z.B. 1 aus
    alert(parent.ticketlayoutdesigner_main.document.bezeichnung[aktivsektor.id].value);  // FÜHRT ZU FEHLERMELDUNG
}

Spreche ich das Array-Input Feld falsch an oder warum kommt es zu folgender Fehlermeldung: "bezeichnung is undefined";

Danke für Eure Hilfe,
LG
Mike