Warum wieso warum:
1. mit dem erzeugten Output werden in einem CMS-System verschiedene Websites gepflegt, deren Layout sich ausscchliesslich über CSS-Anweisungen ausfaltet.
2. Ich weiss nicht, wie viele LI ich habe, weil der Inhalt dynamisch erstellt wird, also müsste ich auch z.B. die Breite eines umgebenden DIVs dynamisch aus der Anzahl LI und deren Breite bestimmen. So ginge das dann zwar IMO in allen Browsern, aber dafür wäre eine Anpassung am gesamten System für alle Sites nötig, obwohl nur eine einzige Site dieses extra DIV benötigte. Fallschaltungen sind aus unserer Sicht in einem generischen System immer ziemlich lästig und auf lange Sicht häufige Quelle für mühsame Fehler.
Sieht aus, als gäbe es keine Möglichkeit, mit reinen CSS-Anweisungen <LI>s horizontal scrollbar darzustellen, wenn man nicht die Gesamtbreite für den Container kennt und als Wert angibt?