Versuch mal:
$tablerow[$feldnametab] = $feldtabinhalt;
-> geht nur, wenn Du unterschiedliche "$feldnametab"s hast.
Sonst:
$tablerow[] = $feldtabinhalt;
oder:
$tablerow[] = array ($feldnametab => $feldtabinhalt);
^^^^^^^^^^^^ ->ich weiß nicht, ob das geht.