Hallo
unter W2000 kann man Dateien und ganze Ordner verschlüsseln (rechte Maustaste -> Eigenschaften -> Allgemein -> Erweitert). Danach kann der Eigentümer mit den Dateien normal weiterarbeiten. Die Ver- und Entschlüsselung erfolgt automatisch. Ich denke, unter XP-Pro müsste das auch gehen.
Das geht, vorausgesetzt das Dateisystem ist NTFS.
Freundliche Grüße
Vinzenz