nicht angemeldet
Hier zur Verdeutlichung:
http://eazypix.de/test/test.html
Der Text steht in <span> Tags, die mit "width:500px" formatiert sind. Dadurch wird im IE der Text schön und gezielt in den ellenlangen Zellen (über colspan kombiniert) verteilt. Im Mozilla hängt alles ganz links aufeinander.