schriftzuege neben einer grafik

[schwarze Piste]

Tachchen!

1. Die von dir gewünschte Formatierung ist die Standard- um nicht zu sagen
Default-Formatierung für eine Tabellenzelle. Du hast also im Zweifel irgendwo
im Quelltext den sichtbaren Rahmen selbst definiert ...
... wenn auch wahrscheinlich ohne Absicht. ;-)

2. Noch schöner wäre es natürlich, wenn du auf die Tabelle verzichten
würdest und stattdessen mit float und/oder einer Definitionsliste
arbeiten würdest.
Sollte dir das aber spontan zu komplex sein, sieht 1.!

Gruß

Die schwarze Piste