Ich habe das ganz mal nachgebaut und es klappt aus beidem Frames.
Sind die Verweise der beiden Links wirklich identisch
und wie heißen deinen Frames (name="")?
Anzumerken ist, dass sich die verlinkte Seite im gesamten
Fenster (_top) lädt, also jede Art von fremden Frames drumherum
entfernt.