Hallo,
steh ich jetzt auf dem schlauch?
Ja.
Du bist mit:
<xsl:for-each select="./hersteller/file">
bereits _im_ <file>
wenn du jetzt noch nach <xsl:value-of select="file" /> sucht, siehr es so aus:
./hersteller/file/file und das gibt es nicht, wie Cheatch schon zweimal betonte.
<xsl:for-each select="./hersteller/file">
<li>
<xsl:value-of select="@nummer" />
<xsl:value-of select="." />
</li>
</xsl:for-each>
Grüße
Thomas