Hi bjoern,
ich hab das gerade bei meinem Webserver selbst gemacht. Vielleicht kann ich Dir helfen.
Schau doch mal mit der Funktion phpinfo() nach, ob das Modul mod_rewrite überhaupt geladen ist! Schreibe dazu am besten eine eigene PHP-Datei, die Du dann im Browser aufrufst. Danach solltest Du schonmal schlauer sein!
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.