nicht angemeldet
Hi Christoph,
Natürlich. Es gibt sogar SELFHTML komplett in schwäbisch oder Sächsisch. Das ist eine sehr einfach zu realisierende Spielerei mit einem kleinen Perl-Script.
Falls du den hier meinst, der ist leider abgeschaltet worden. Es handelt sich hierbei aber nicht um ein Perlscript, sondern um ein kleines Stück lex, was zunächst in C- und danach in Maschinencode übersetzt wird und dann in einer Pythonumgebung benutzt wird. Einfachstes Ersetzen von Textpattern, mehr steckt nicht dahinter. Ich habe mir irgendwann vor einem halben Jahr mal den Sourcecode inklusive Pythonkram schicken lassen, weil ich das Ding auf Hessisch nachbauen wollte, aber die liebe Zeit ...
(Natürlich könnte man sowas natürlich auch in Perl umsetzen, aber das wäre wohl ungleich langsamer, vermute ich)
Dauert höchstens eine halbe Stunde, dann hast du das gesamte Wikipedia ins Schwäbische, Sächsische oder Niederdeutsche übersetzt.
Hehe.
Viele Grüße
Benjamin