nicht angemeldet
Hi,
Karate.
Manus desertus. Oder manus vanus? Klingt besser, ist aber schlechter übersetzt. Wie auch immer, ich finde, Du hättest Dir schon die Mühe machen können, das in unsere aktuelle Umgangssprache zu übersetzen, wenn ich es nun schon mal vorgemacht habe.
Dann aber sicher nicht mit desertus. manus vastus!
MfG Hopsel
--
"It's amazing I won. I was running against peace, prosperity, and incumbency."
George W. Bush speaking to Swedish Prime Minister unaware a live television camera was still rolling, June 14, 2001
"It's amazing I won. I was running against peace, prosperity, and incumbency."
George W. Bush speaking to Swedish Prime Minister unaware a live television camera was still rolling, June 14, 2001