Probleme mit ausrichtung vertical

[TomIRL]

Hallo und guten Tag,
Hm ich glaube ich habe da einen Denkfehler bei mir gemacht:
folgender Quelltext arbeitet mit nachfolgender css zusammen:
das einzieg was nicht richtig funktioniert ist vertical-align:
Und zwar möchte ich, dass der Text mittig in der Box zentriert ist.
Hab ich da einen grundsätzlichen Denkfehler drin oder worin liegt das Problem?

<div class="obj_artikel">
  <!--Bilderrahmen-->
  <div class="img_border">Test1 </div>
  <!--Bereich Beschreibung-->
  <div class="artikel">  </div>
</div>

.obj_artikel{
  position:relative;
  top:0px;
  left:0px;
  width:600px;
  height:170px;
  border-color:#252d51;
  border-width:1px;
  border-style:solid;
  vertical-align:middle;
  text-align:center;
  margin-bottom:20px;
  }

.img_border{
  position:absolute;
  top:0px;
  left:0px;
  width:130px;
  height:130px;
  border-color:#252d51;
  border-width:1px;
  border-style:solid;
  vertical-align:middle;
  text-align:center;
  margin-bottom:20px;
  }
.artikel{
  position:absolute;
  top:0px;
  left:135px;
  width:400px;
  height:130px;
  border-color:#252d51;
  border-width:1px;
  border-style:solid;
  vertical-align:middle;
  text-align:center;
  margin-bottom:Wert;
  }