Einrückung von Listen mit CSS beeinflussen

[markus]

Kann mir jemand helfen?

Klar:

<ul id="liste"></ul>

im CSS:
#liste { margin-left:30px; }

Ansonsten packe alles in ein div und verschiebe das dann.