Hallo agentk!
Wenn ich richtig verstanden habe, dann suchst Du http://de.selfhtml.org/xml/darstellung/xpathsyntax.htm#absolute_pfadangaben :-)
zB:
<Element1 name="blubb">
<Element2>
<input name="Knopf" type="button" value="aufzu"><xsl:attribute name="onClick">setaufzu(<xsl:value-of select="/Element1/@name" />)</xsl:attribute>
</Element2>
</Element1>
lg
norbert =:-)