Der Trick ist, bei der Tabellenzelle, wo das Bild gestreckt werden soll, einfach das Bild in den Hintergrund der Zelle zu legen und dann wird es halt wiederholt. Dazu muss man natürlich eine Grafik nehmen, die sich auch ohne sichtbare Schnittkanten wiederholen lässt.
nicht angemeldet